Lygia Fagundes Telles est née en 1923 à São Paulo. Surnommée la « grande dame de la littérature brésilienne », elle est très connue au Brésil, et parmi la vingtaine d'ouvrages qu'elle a publiés, beaucoup ont été traduits à l'étranger. Son quatrième roman, Les Pensionnaires, lui a valu de nombreuses distinctions et prix littéraires au Brésil. En France, elle a déjà publié La Discipline de l'amour (Rivages, 2002), L'Heure nue (Alinea, 2002) et Un Thé bien fort et trois tasses (Alinea, 2000). Elle vient de recevoir le prestigieux Prix Camoens 2005, qui récompense les plus grands auteurs lusophones.